Në shtëpinë e frymës

nga ROSE AUSLÄNDER

Në shtëpinë e frymës

Të hedhësh ura të padukshme

nga ti përkah njerëzit dhe sendet

nga ajri përkah fryma jote

Të flasësh me lulet

që dashuron

Të banosh në shtëpinë e frymës

një kohë lulenjeriu

përktheu: Arb Elo

Rose Ausländer

Im Atemhaus

Unsichtbare Brücken spannen

von dir zu Menschen und Dingen

von der Luft zu deinem Atem

Mit Blumen sprechen

die du liebst

Im Atemhaus wohnen

eine Menschblumenzeit